1
00:00:00,000 --> 00:00:01,319
(MUZIEK SPEELT)

2
00:00:01,320 --> 00:00:02,479
VERTELLER: Deze keer...

3
00:00:02,480 --> 00:00:03,639
(hijg)

4
00:00:03,640 --> 00:00:06,559
...het is een familieaangelegenheid in Ierland...

5
00:00:06,560 --> 00:00:08,079
- Jaja!
- Wauw!

6
00:00:08,080 --> 00:00:10,439
Whoohoo! Laten we gaan kopen.

7
00:00:10,440 --> 00:00:14,359
...als Johnny's zoon, Tom,
sluit zich aan bij zijn vader voor morele steun.

8
00:00:14,360 --> 00:00:18,759
Toen ik mijn geld verdiende
van op het podium staan en grappig proberen te zijn...

9
00:00:18,760 --> 00:00:21,839
Ja. Maar je was grappig.
...dit was de kerel... Bedankt!

10
00:00:21,840 --> 00:00:24,040
...en zijn eerste kennismaking met afdingen.

11
00:00:24,680 --> 00:00:26,359
- Overeenkomst.
- Overeenkomst.

12
00:00:26,360 --> 00:00:28,399
Maar nu het busje vol raakt...

13
00:00:28,400 --> 00:00:31,679
Deze reis is al geweest
veel te succesvol. Het was geweldig.

14
00:00:31,680 --> 00:00:33,720
...heeft Johnny zijn voorraad overschreden?

15
00:00:34,600 --> 00:00:36,480
Hier is hij met een...
O, mijn God!

16
00:00:38,280 --> 00:00:42,719
Vorig jaar, na een leven lang
antiek en curiosa verzamelen...

17
00:00:42,720 --> 00:00:46,039
Wie wil dat niet
een marsepein Indiana Jones?

18
00:00:46,040 --> 00:00:48,479
De dorstige beer!

19
00:00:48,480 --> 00:00:50,199
(ZE LACHEN)

20
00:00:50,200 --> 00:00:54,199
...acteur en komiek Johnny Vegas
eindelijk de stap gezet...

21
00:00:54,200 --> 00:00:55,679
Nee, het gebeurt weer!

22
00:00:55,680 --> 00:00:59,999
...en vervulde zijn droom
van het openen van zijn eigen antiek- en verzamelobjectenwinkel.

23
00:01:00,000 --> 00:01:02,280
Vintage Vegas
gaat open voor zaken.

24
00:01:03,000 --> 00:01:05,319
Het bleek een schot in de roos
met klanten...

25
00:01:05,320 --> 00:01:08,240
Betaal je er 900 voor? In je gezicht!

26
00:01:09,280 --> 00:01:12,239
...en gaf Johnny vertrouwen
in zijn oog voor een goede koop

27
00:01:12,240 --> 00:01:15,119
en zijn vermogen om te verkopen
eclectische items.

28
00:01:15,120 --> 00:01:16,400
Ik ben een handelaar.

29
00:01:17,280 --> 00:01:18,519
Pak mij.

30
00:01:18,520 --> 00:01:22,879
Nu, hij en vriend voor het leven
en assistent Bev zijn terug...

31
00:01:22,880 --> 00:01:24,440
Kijk me niet zo aan!

32
00:01:26,320 --> 00:01:28,359
...groter dromen...
Past het in het busje?

33
00:01:28,360 --> 00:01:31,759
Dit is een absolute ramp.
(LACHT)

34
00:01:31,760 --> 00:01:33,279
...en beter...

35
00:01:33,280 --> 00:01:35,000
(hijgt) Kijk hier eens naar!

36
00:01:35,640 --> 00:01:40,279
...in de hoop dat de zaken zullen floreren
en de winkel gaat van pop-up naar permanent.

37
00:01:40,280 --> 00:01:41,759
Deze keer,

38
00:01:41,760 --> 00:01:45,599
Ik wil niet dat het eindigt
als de camera's naar huis gaan. (BLEATS)

39
00:01:45,600 --> 00:01:48,439
Met Johnny's partner, Vikki,
bij het team komen...

40
00:01:48,440 --> 00:01:51,439
Je rekt het leer uit!
Ik zal je leer zo uitrekken.

41
00:01:51,440 --> 00:01:54,159
...ze gaan de weg op
op zoek naar nieuwe voorraad.

42
00:01:54,160 --> 00:01:55,799
Hallo, meneer Bond.

43
00:01:55,800 --> 00:01:58,040
Hallo, jij griezelige kleine kerel.

44
00:01:58,640 --> 00:02:01,719
Zo kan Johnny zich ook omdraaien
van een levenslange dromer...

45
00:02:01,720 --> 00:02:04,119
Ik ben een beetje bezorgd over de opening vandaag.

46
00:02:04,120 --> 00:02:06,519
Ik heb een prijs in gedachten.
Te laag, maat.

47
00:02:06,520 --> 00:02:08,440
tot fulltime dealer...

48
00:02:09,080 --> 00:02:11,039
Dat zou mijn ondeugende aankoop kunnen zijn.

49
00:02:11,040 --> 00:02:12,239
Je hebt een deal.

50
00:02:12,240 --> 00:02:14,239
Hij is zo mijn jongen.

51
00:02:14,240 --> 00:02:17,079
...met zijn antiekwinkeltje?

52
00:02:17,080 --> 00:02:19,079
Daar gaan we!

53
00:02:19,080 --> 00:02:21,879
Kijk naar hem.
Hij is terug in de groef.

54
00:02:21,880 --> 00:02:25,480
Ik probeer het rustig te spelen,
maar ik heb net een klein plasje gehad. (DEALER LACHT)

55
00:02:28,760 --> 00:02:31,080
(WINKELBORD piept)

56
00:02:32,680 --> 00:02:36,919
Johnny en Bev zijn gesprongen
van Noord-Wales tot Ierland op zoek naar antiek

57
00:02:36,920 --> 00:02:40,200
en vintage items die ze niet zouden hebben
meestal te vinden in Groot-Brittannië.

58
00:02:41,040 --> 00:02:42,679
Ik kijk er naar uit.

59
00:02:42,680 --> 00:02:46,999
Ik denk dat het een interessante terugkomst wordt
van het busje tegen de tijd dat we terugkomen.

60
00:02:47,000 --> 00:02:49,559
De eerste halte
op hun Ierse aandelenjacht

61
00:02:49,560 --> 00:02:51,839
was Brittas Bay Antiques in Dublin,

62
00:02:51,840 --> 00:02:54,119
waarin Johnny groot kocht...

63
00:02:54,120 --> 00:02:57,359
Dat beeldhouwwerk is bizar.
Vier voet schoen.

64
00:02:57,360 --> 00:02:59,199
Het zou er gewoon goed uitzien voor de winkel.

65
00:02:59,200 --> 00:03:00,399
...maar wees voorzichtig.

66
00:03:00,400 --> 00:03:02,599
Ga door, breek mijn hart.
Wat staat daar?

67
00:03:02,600 --> 00:03:04,519
Te veel voor jou.
(LACHT)

68
00:03:04,520 --> 00:03:06,320
Ik heb dat als tatoeage.

69
00:03:09,680 --> 00:03:11,159
Daar gaan we, Tom.

70
00:03:11,160 --> 00:03:14,119
Vandaag zijn Johnny en Bev
er is een nieuwe leerling aan boord.

71
00:03:14,120 --> 00:03:15,719
- Jaja!
- Wauw!

72
00:03:15,720 --> 00:03:18,119
Whoohoo! Laten we gaan kopen.

73
00:03:18,120 --> 00:03:21,800
...Johnny's 10-jarige zoon, Tom,
die met zijn moeder in Ierland woont.

74
00:03:24,960 --> 00:03:26,200
Je gaat vandaag kopen.

75
00:03:26,800 --> 00:03:29,799
Ik weet. Het is de eerste keer dat ik iets koop,
en ik ben erg opgewonden.

76
00:03:29,800 --> 00:03:32,919
- Je leert het jargon,
ben jij niet? - Ja.

77
00:03:32,920 --> 00:03:36,759
Als we iets niet leuk vinden,
en beleefd willen we nee zeggen, wat moeten we zeggen?

78
00:03:36,760 --> 00:03:39,400
Eh, het is niet in mijn stuurhuis.

79
00:03:39,960 --> 00:03:42,919
Ehm, wat kun je het beste doen?
(CHUCKELS) Ja.

80
00:03:42,920 --> 00:03:44,559
En, eh...

81
00:03:44,560 --> 00:03:47,999
Ik weet het niet
wat kan ik er uit halen. ...en wat kan ik hiervan krijgen?

82
00:03:48,000 --> 00:03:51,159
Ja. Stel je voor, zoals,
Je koopt Summat van mij.

83
00:03:51,160 --> 00:03:52,479
- De autosleutel.
- Rechts.

84
00:03:52,480 --> 00:03:55,000
Hoeveel heb je hiervan?
Vijftig.

85
00:03:55,640 --> 00:03:56,720
Oké.

86
00:03:57,840 --> 00:04:01,119
Wat kun je het beste doen
tegen dealertarief? Ik kan er waarschijnlijk 40 doen.

87
00:04:01,120 --> 00:04:03,639
- Ja, dit werkt best goed.
Ja. - We hebben een deal.

88
00:04:03,640 --> 00:04:05,560
En dan schud je er altijd op.

89
00:04:06,920 --> 00:04:08,439
Dat wil zeggen, onder dealers

90
00:04:08,440 --> 00:04:11,239
dat is een juridisch bindend contract.
(GRINNERT)

91
00:04:11,240 --> 00:04:14,560
Hopelijk krijgt Tom de kans
om zijn dealervader trots te maken.

92
00:04:15,680 --> 00:04:19,639
Onthoud, als je dat hebt gedaan
verliefd wordt op een stuk, zal iemand anders dat wel doen.

93
00:04:19,640 --> 00:04:21,519
Precies.
Zo kun je vanuit je hart kopen.

94
00:04:21,520 --> 00:04:23,160
Je koopt vanuit je hart.

95
00:04:23,840 --> 00:04:27,239
Koop vanuit je hart,
maar probeer met het hoofd om te gaan.

96
00:04:27,240 --> 00:04:30,039
En dans met je benen.

97
00:04:30,040 --> 00:04:32,759
- Daarboven om na te denken,
daar beneden om te dansen. - Dansen.

98
00:04:32,760 --> 00:04:34,120
Jawel!

99
00:04:37,800 --> 00:04:40,560
We zijn dus op een bergingsterrein.

100
00:04:42,640 --> 00:04:45,239
Gebaseerd op de site
van de oude wolfabrieken van de stad,

101
00:04:45,240 --> 00:04:47,239
Kilkenny architecturale bergingswerf

102
00:04:47,240 --> 00:04:50,279
bestrijkt meer dan 90.000 voet
van magazijn,

103
00:04:50,280 --> 00:04:52,519
zeecontainers en gronden,

104
00:04:52,520 --> 00:04:55,280
en wordt gerund door Harry Maharaj
en zijn broer Conor.

105
00:04:56,760 --> 00:04:59,439
Wij zijn waar u kunt komen
en vind alles en nog wat.

106
00:04:59,440 --> 00:05:01,479
Dat is wat een bergingswerf is
zou echt moeten zijn.

107
00:05:01,480 --> 00:05:03,759
Je weet het gewoon nooit
wat je gaat vinden.

108
00:05:03,760 --> 00:05:06,999
Qua prijs is er altijd
een beetje flexibiliteit,

109
00:05:07,000 --> 00:05:09,679
vooral als iemand iets koopt
een paar stukjes en beetjes.

110
00:05:09,680 --> 00:05:12,759
Een bergingswerf staat op het punt naar beneden te komen,
een beetje afdingen

111
00:05:12,760 --> 00:05:15,840
en het opbouwen van relaties
voor de lange termijn met iemand.

112
00:05:18,440 --> 00:05:22,000
Tom, welkom in Kilkenny
Architectonische berging. Jij moet Harry zijn.

113
00:05:22,840 --> 00:05:26,279
- Hallo, jongens.
- Johnny, dit is ook mijn broer Conor. -Bev, hoe gaat het?

114
00:05:26,280 --> 00:05:28,959
Aangenaam.
Ik ben Harry. Dit is Connor.

115
00:05:28,960 --> 00:05:30,759
Leuk jullie beiden te ontmoeten.

116
00:05:30,760 --> 00:05:34,439
Harry, hoe lang ben je al...?
We zijn hier al 28 jaar, Johnny.

117
00:05:34,440 --> 00:05:35,759
- O, verdomd.
- Ja.

118
00:05:35,760 --> 00:05:38,440
Daarom hebben onze ouders het bedrijf opgericht
in 1998.

119
00:05:39,120 --> 00:05:41,999
Familiebedrijf dus
tweede generatie jullie twee dan. Precies.

120
00:05:42,000 --> 00:05:43,399
Ik heb mijn jongen Tom meegenomen naar...

121
00:05:43,400 --> 00:05:45,079
Hij leert het vak.

122
00:05:45,080 --> 00:05:47,079
Begin ze jong.
Zo hebben wij het geleerd.

123
00:05:47,080 --> 00:05:48,959
Elke dag is een schooldag, toch?

124
00:05:48,960 --> 00:05:51,359
Johnny, wil je
zelf rondlopen?

125
00:05:51,360 --> 00:05:53,959
Ik zal je wat vertellen. Ik neem
een korte wandeling.

126
00:05:53,960 --> 00:05:57,719
- Tom heeft een taak... dat gaat hij doen
koop een paar stuks voor de winkel. - Oké.

127
00:05:57,720 --> 00:06:01,159
En als hij ze aanvalt,
hij krijgt de winst.

128
00:06:01,160 --> 00:06:03,360
Dat is eerlijk.
Gewoon om hem op gang te brengen. Ja, ja.

129
00:06:05,880 --> 00:06:10,399
- Ga je naar kleine dingen kijken?
Ja, we kijken naar kleine dingen en laten jou daar achter.

130
00:06:10,400 --> 00:06:12,559
We zullen hier kijken,
Kijk eens wat we hier hebben.

131
00:06:12,560 --> 00:06:14,839
Het beste advies,
iets wat we hebben

132
00:06:14,840 --> 00:06:17,119
van onze vader,
die het bedrijf heeft opgezet,

133
00:06:17,120 --> 00:06:19,559
is dat je moet hebben
een eclectische mix van items.

134
00:06:19,560 --> 00:06:23,800
Als je een beetje voorraad hebt in je winkel
van alles en nog wat, je staat open voor iedereen.

135
00:06:24,920 --> 00:06:28,320
Johnny's eerste aanloophaven
staan de zeecontainers buiten.

136
00:06:30,520 --> 00:06:33,359
Ga door, breek mijn hart.
Er staat 38 euro op.

137
00:06:33,360 --> 00:06:36,959
- Ik zal het hebben.
- Nou ja, 35, 35. - Spring niet met het wapen.

138
00:06:36,960 --> 00:06:39,799
Nee, nee, nee. Want ik ga gewoon...
de hele dag.

139
00:06:39,800 --> 00:06:41,439
Dat is het allemaal waard...

140
00:06:41,440 --> 00:06:44,439
Ja, het is prachtig.
...wat je ervoor vraagt. Ja.

141
00:06:44,440 --> 00:06:48,039
En dat zal gewoon
staan fantastisch in de winkel

142
00:06:48,040 --> 00:06:49,200
en ik weet dat het zal verkopen.

143
00:06:51,600 --> 00:06:54,159
Voor slechts 35 euro is deze reproductie verkrijgbaar

144
00:06:54,160 --> 00:06:58,240
van de iconische Amerikaanse Ringling Bros
Circusposter is een koopje.

145
00:06:59,480 --> 00:07:04,519
Een origineel uit 1916
door de Strobridge Lithographing Company in Cincinnati

146
00:07:04,520 --> 00:07:07,200
kan ruim € 1.000,- beheren.

147
00:07:08,760 --> 00:07:13,759
Ik was gewaarschuwd.
Prijzen zijn redelijk maar hoog.

148
00:07:13,760 --> 00:07:15,719
Maar dat is Ierland, want het is...

149
00:07:15,720 --> 00:07:18,519
Het is dat ding van
het is geen kofferbak.

150
00:07:18,520 --> 00:07:20,439
Alles wat hij hier heeft is kwaliteit.

151
00:07:20,440 --> 00:07:23,519
Ik weet niet waarom
Ik voel me aangetrokken tot deze...

152
00:07:23,520 --> 00:07:25,399
Oké.
...maar dat ben ik.

153
00:07:25,400 --> 00:07:28,599
- Ze zijn zo overontwikkeld.
- Ja. - En kitsch.

154
00:07:28,600 --> 00:07:31,799
Ze zijn wenselijk... voor mij.

155
00:07:31,800 --> 00:07:34,199
Eén vijftig voor het paar.

156
00:07:34,200 --> 00:07:35,800
Eén-zeventig en we hebben een deal.

157
00:07:36,960 --> 00:07:40,480
- Dat is eerlijk.
- En ik denk dat je er een paar bobbels mee zult maken. Dat is eerlijk. - Ja.

158
00:07:41,320 --> 00:07:42,439
Johnny pakt zichzelf in

159
00:07:42,440 --> 00:07:47,240
een paar perspex cantilever uit de jaren 80
eetkamerstoelen voor 170 euro.

160
00:07:47,960 --> 00:07:50,040
Van de twee dingen
Ik heb tot nu toe gekocht...

161
00:07:51,120 --> 00:07:52,200
gelukkig, mens.

162
00:07:54,320 --> 00:07:56,520
Ik heb de bank niet kapot gemaakt,
maar geef mij de tijd.

163
00:07:59,080 --> 00:08:02,519
Toen de zeecontainers werden overvallen,
het is tijd om op kleine dieren te jagen

164
00:08:02,520 --> 00:08:05,360
met zoon Tom erin
het enorme pakhuis van de broers.

165
00:08:07,320 --> 00:08:10,799
Ik moet hier lang en hard zoeken
omdat ik misschien iets mis

166
00:08:10,800 --> 00:08:12,639
dat is absoluut fantastisch.

167
00:08:12,640 --> 00:08:14,519
Ja, omdat
er zit hier zoveel in.

168
00:08:14,520 --> 00:08:17,879
Er is zoveel.
Zoveel te zien en zoveel te missen.

169
00:08:17,880 --> 00:08:20,640
Dat weet ik, maar is het niet briljant?
(hijgt) Ouderwets busje!

170
00:08:21,320 --> 00:08:22,559
(LACHT)

171
00:08:22,560 --> 00:08:24,959
Hij is zo mijn jongen.

172
00:08:24,960 --> 00:08:29,239
Smalls zouden gemakkelijk moeten zijn
op te halen, makkelijk mee naar buiten te lopen,

173
00:08:29,240 --> 00:08:31,600
en vooral betaalbaar.

174
00:08:32,720 --> 00:08:35,480
Dus, wat is het? �1.650?
Ja, 1.650.

175
00:08:36,160 --> 00:08:37,400
Dat zullen wij niet meemaken.

176
00:08:38,600 --> 00:08:40,080
O, is dat origineel?

177
00:08:42,520 --> 00:08:44,559
Maar ik durf te wedden dat het een repop is.

178
00:08:44,560 --> 00:08:48,599
Ik denk niet dat het zo is, weet je.
Het heeft een beetje patina.

179
00:08:48,600 --> 00:08:50,199
Het heeft patina, ja.

180
00:08:50,200 --> 00:08:54,159
Ik heb veel dingen gezien
en veel dingen waarvan ik denk dat als ik, als ik, ik al kan,

181
00:08:54,160 --> 00:08:57,639
als ik ze voor de juiste prijs koop,
Ik kan ze tegen de juiste prijs verschuiven.

182
00:08:57,640 --> 00:08:59,879
Dat hebben we.
Dat hebben we.

183
00:08:59,880 --> 00:09:01,280
Doe mij een plezier.

184
00:09:02,640 --> 00:09:05,839
Het is niet zo oud.
Kun je dat controleren?

185
00:09:05,840 --> 00:09:09,239
Kun je, kun je hem gaan zoeken?
en vraag hem of dat werkt?

186
00:09:09,240 --> 00:09:10,920
Of kan hij het proberen met een batterij?

187
00:09:17,000 --> 00:09:18,080
Hij moet leren.

188
00:09:19,640 --> 00:09:21,360
Ik stuur hem niet de schoorsteen in!

189
00:09:23,280 --> 00:09:25,959
-Harrie.
- Ja, Tom. - Denk je dat dit werkt?

190
00:09:25,960 --> 00:09:29,520
Als er een batterij in zat.
Ja, ik heb wat batterijen. Ik zal het voor je controleren.

191
00:09:30,360 --> 00:09:33,960
Die op een dag wakker werd en ging,
"Ik ben heel goed in het maken van varkens,

192
00:09:35,120 --> 00:09:36,760
Dit is wat ik hiervan zal maken."?

193
00:09:37,960 --> 00:09:39,799
Het werkt en we nemen het.

194
00:09:39,800 --> 00:09:42,079
Oké. Wij doen het voor je op 25-jarige leeftijd.

195
00:09:42,080 --> 00:09:43,439
- Vijfentwintig?
- Vijfentwintig.

196
00:09:43,440 --> 00:09:45,919
Je hebt een, je hebt een deal.
Goede deal.

197
00:09:45,920 --> 00:09:47,639
- Goed gedaan.
Proost. - Goed mens.

198
00:09:47,640 --> 00:09:48,720
Proost.

199
00:09:50,440 --> 00:09:51,999
Want net als die klok,

200
00:09:52,000 --> 00:09:54,720
er staat geen echte leeftijd op,
maar het verkoopt gewoon.

201
00:09:55,800 --> 00:09:56,880
Betty Boop...

202
00:09:57,640 --> 00:09:59,119
en een bepaald koolzuurhoudend drankje.

203
00:09:59,120 --> 00:10:02,439
Iemand zal er dol op zijn
en willen het in hun keuken.

204
00:10:02,440 --> 00:10:05,319
Goed nieuws.
Hij gaf het je net voor 25.

205
00:10:05,320 --> 00:10:06,520
Nee, dat deed je niet.

206
00:10:08,640 --> 00:10:10,240
Hoe voelt het om dealer te zijn?

207
00:10:10,760 --> 00:10:12,439
Het voelt goed.

208
00:10:12,440 --> 00:10:16,040
Dat is dus die van Tom
eerste deal van de dag, en hij is goed bezig.

209
00:10:18,200 --> 00:10:20,839
Weet je wat ik ga doen?
Ik ga voor de moord.

210
00:10:20,840 --> 00:10:23,079
Ik ga een deal proberen,

211
00:10:23,080 --> 00:10:24,999
dat bord, dat Guinness-bord.

212
00:10:25,000 --> 00:10:27,519
Rechts. Wees er maar voorzichtig mee,

213
00:10:27,520 --> 00:10:30,839
omdat ik een gevoel heb
dat vindt hij erg leuk,

214
00:10:30,840 --> 00:10:34,919
- en hij weet wat het is...
de waarde erin. - Oké.

215
00:10:34,920 --> 00:10:36,439
-Tom.
- Ja?

216
00:10:36,440 --> 00:10:39,720
Vraag hem wat het verhaal ervan is.
Oké.

217
00:10:40,840 --> 00:10:42,159
Tom is fantastisch.

218
00:10:42,160 --> 00:10:45,160
Hij is al aan het opnemen.
Hij heeft dingen gezien die ik zou kopen.

219
00:10:45,840 --> 00:10:49,479
Hé, Harry,
Wat is het verhaal achter dit bord?

220
00:10:49,480 --> 00:10:51,239
Ja, het is dus een emaille bord,

221
00:10:51,240 --> 00:10:54,079
maar het is geen oud origineel.
Ja.

222
00:10:54,080 --> 00:10:56,080
Ehm, hij kost 95.

223
00:10:56,800 --> 00:10:58,399
Dus, is het iets wat je leuk vindt?

224
00:10:58,400 --> 00:11:01,599
Ik hou wel van dat soort
brandplekken op de voorkant

225
00:11:01,600 --> 00:11:03,999
omdat het gewoon een soort van is
geeft het een beetje karakter,

226
00:11:04,000 --> 00:11:06,999
- alsof het een achtergrondverhaal had,
ook al is dat niet het geval. - Ja.

227
00:11:07,000 --> 00:11:10,119
En waar ik het gelukkigst mee ben
is hij er dol op.

228
00:11:10,120 --> 00:11:11,160
Hij geniet ervan.

229
00:11:12,400 --> 00:11:16,760
Maar toen bood hij het wel aan
negen en een half duizend voor een klein Guinness-bordje.

230
00:11:18,200 --> 00:11:21,399
Vijfenzeventig
is waar ik nu zou zijn. Vijfenzeventig.

231
00:11:21,400 --> 00:11:22,480
Mmm...

232
00:11:23,200 --> 00:11:24,639
Vijfenzestig?

233
00:11:24,640 --> 00:11:26,119
Ik haal de 65 niet.

234
00:11:26,120 --> 00:11:28,519
Zou jij 70 kunnen doen?

235
00:11:28,520 --> 00:11:30,439
- Overeenkomst.
- Overeenkomst.

236
00:11:30,440 --> 00:11:31,840
Goed gedaan.

237
00:11:35,000 --> 00:11:37,799
Ik zou het beste zeggen
Ik heb een deal

238
00:11:37,800 --> 00:11:40,439
was, eh, dit Guinness-bord.

239
00:11:40,440 --> 00:11:44,519
Ik heb het van 95 tot 70,
wat eerlijk gezegd best goed is.

240
00:11:44,520 --> 00:11:46,279
Maar ik had het wel iets beter kunnen doen.

241
00:11:46,280 --> 00:11:50,360
Ik mikte bijvoorbeeld op 65,
maar het is behoorlijk dichtbij.

242
00:11:52,400 --> 00:11:54,680
Ik heb een paar dingen gezien
daar eerder.

243
00:11:55,480 --> 00:11:57,880
Dat is waar de begroting...

244
00:11:59,400 --> 00:12:01,000
...van de achterkant van de wagen vallen.

245
00:12:01,720 --> 00:12:05,079
Dat is het waard. Vertel hem,
zeg hem dat je dat krijgt.

246
00:12:05,080 --> 00:12:06,160
Oké.

247
00:12:07,200 --> 00:12:10,200
Leg dat maar op de stapel, wil je?
Oké.

248
00:12:12,040 --> 00:12:15,360
Nu, je zou geen schildpad vinden
met een pint terug in Engeland.

249
00:12:16,320 --> 00:12:21,079
Het wordt een kleine reis,
maar het zijn niet allemaal goedkope kleintjes.

250
00:12:21,080 --> 00:12:22,599
Dit is een briljante repop!

251
00:12:22,600 --> 00:12:24,199
Het is zwaar. Het voelt zwaar.

252
00:12:24,200 --> 00:12:25,920
Zwaar voelt duur.

253
00:12:26,640 --> 00:12:32,200
Tot nu toe de repop petroliana
het gaat zo goed, zo goed voor de winkel.

254
00:12:33,160 --> 00:12:36,880
Het lijkt zowel vader als zoon
zijn op de goede weg met de kleintjes.

255
00:12:37,600 --> 00:12:43,159
We zullen de prijs gewoon verhogen
alles in één keer, of anders blijft het de hele dag hangen, item voor item.

256
00:12:43,160 --> 00:12:45,559
Hij heeft zoveel spullen.
Heb je je bordje?

257
00:12:45,560 --> 00:12:47,359
Ja.
Koel.

258
00:12:47,360 --> 00:12:48,680
Tien pond van 17.

259
00:12:49,320 --> 00:12:51,480
Jij wat?
Tien pond van 17.

260
00:12:52,200 --> 00:12:53,280
Jij bent de man.

261
00:12:54,040 --> 00:12:57,560
Terwijl Bev zich terughoudend opstelt
de zeecontainers doorzoeken...

262
00:12:58,440 --> 00:12:59,719
Deze plek is geweldig.

263
00:12:59,720 --> 00:13:02,879
Ik bedoel, het is gewoon
container na container,

264
00:13:02,880 --> 00:13:04,719
en er is zo'n vier hectare,

265
00:13:04,720 --> 00:13:06,680
gewoon vol met dingen.

266
00:13:07,920 --> 00:13:10,280
Johnny en Tom
hebben een formidabele stapel gebouwd.

267
00:13:11,520 --> 00:13:13,760
Waarom word ik hiertoe aangetrokken?

268
00:13:14,960 --> 00:13:16,320
(MELODISCHE MOBIELE TELEFOONMELDING)

269
00:13:17,200 --> 00:13:19,080
Dat is mijn geweten.

270
00:13:19,840 --> 00:13:22,440
Maar er is één onderdeel
Johnny wil onderhandelen.

271
00:13:24,280 --> 00:13:28,079
Dit reclamestuk... hier.
(GRINNERT)

272
00:13:28,080 --> 00:13:29,639
- Dat.
- Oké.

273
00:13:29,640 --> 00:13:30,879
Die kleine peuter.

274
00:13:30,880 --> 00:13:35,519
En het prijskaartje dat eraan hangt is dat ook
395 euro.

275
00:13:35,520 --> 00:13:36,640
Waar ben je ermee bezig?

276
00:13:37,720 --> 00:13:38,960
Als je het voor 250 doet...

277
00:13:40,120 --> 00:13:41,120
Eh...

278
00:13:41,720 --> 00:13:43,719
Ik weet dat het een...
het is een grote vraag. Ik snap het.

279
00:13:43,720 --> 00:13:45,039
Het is. Het is. Het is.

280
00:13:45,040 --> 00:13:46,679
Ehm...

281
00:13:46,680 --> 00:13:48,440
Oh, k...

282
00:13:51,000 --> 00:13:52,960
(TEKEN piept)

283
00:13:54,960 --> 00:13:56,920
(TEKEN piept)

284
00:13:59,160 --> 00:14:03,559
Johnny en zoon, Tom,
zijn bij Kilkenny Architectural Salvage Yard in Ierland,

285
00:14:03,560 --> 00:14:08,920
onderhandelen over een antieke reclame
stukprijs 395 euro.

286
00:14:09,680 --> 00:14:11,000
Waar ben je ermee bezig?

287
00:14:12,000 --> 00:14:13,200
Als je het voor 250 doet...

288
00:14:14,320 --> 00:14:15,919
Eh...

289
00:14:15,920 --> 00:14:17,919
Ik weet dat het een grote vraag is.
Ik snap het.

290
00:14:17,920 --> 00:14:19,199
Is het. Het is. Het is.

291
00:14:19,200 --> 00:14:20,879
Ehm...

292
00:14:20,880 --> 00:14:23,640
Kan ik haar eruit krijgen?
Ja, laten we het eruit halen en kijken.

293
00:14:25,000 --> 00:14:27,239
O, mens.

294
00:14:27,240 --> 00:14:29,239
Het is... Het is...

295
00:14:29,240 --> 00:14:31,280
Ik zou 295 voor je doen.

296
00:14:32,640 --> 00:14:34,199
Het is er 100 vanaf.

297
00:14:34,200 --> 00:14:37,879
Het is. Ik weet dat het zo is.
En dat is echt heel genereus.

298
00:14:37,880 --> 00:14:40,760
Het is gewoon, ik denk dat op de...

299
00:14:42,080 --> 00:14:46,599
Ik denk dat ik daar aan de limiet zit
van wat ik er mee kan. Ja, waar ben je.

300
00:14:46,600 --> 00:14:47,760
Maar...

301
00:14:51,080 --> 00:14:53,360
Gaan we in het midden, Johnny, 275?

302
00:14:55,000 --> 00:14:56,919
Heb daar niet eens stilgestaan.
Nee, nee.

303
00:14:56,920 --> 00:14:59,279
Twee-zeven-vijf,
dat is echt eerlijk.

304
00:14:59,280 --> 00:15:03,319
Je hebt mij een mooie...
Een happy end.

305
00:15:03,320 --> 00:15:04,879
Een happy end inderdaad, maat.

306
00:15:04,880 --> 00:15:06,399
En kijk daar eens naar.

307
00:15:06,400 --> 00:15:09,320
Zal ik het voor je op tafel zetten?
Doe dat alsjeblieft.

308
00:15:12,760 --> 00:15:14,839
Dat is een aankoop van een dealer.

309
00:15:14,840 --> 00:15:16,880
Ik koop het omdat
het zet mijn stal op scherp,

310
00:15:18,000 --> 00:15:20,440
en uiteindelijk,
hij gaf ons een eerlijke prijs.

311
00:15:21,040 --> 00:15:24,079
Met het magazijn en de containers
grondig geplunderd,

312
00:15:24,080 --> 00:15:25,920
het is tijd om de schade te beoordelen.

313
00:15:28,640 --> 00:15:30,240
Nu, Johnny. Klaar om een ​​deal te sluiten?

314
00:15:30,880 --> 00:15:32,159
- Laten we het doen.
- Ja.

315
00:15:32,160 --> 00:15:34,159
We hebben een behoorlijke stapel opgebouwd.

316
00:15:34,160 --> 00:15:37,639
Sommige dingen hebben we al geprijsd.
Twee dingen waar we een beetje een deal over hebben gemaakt.

317
00:15:37,640 --> 00:15:42,240
Geef mij de bundelkosten,
en geef mij dan de...

318
00:15:42,800 --> 00:15:47,639
Ja. Dus eigenlijk,
we kwamen voor alles op 1.820 uit.

319
00:15:47,640 --> 00:15:50,119
Alles tegen de hoofdprijs.

320
00:15:50,120 --> 00:15:52,280
Ik heb je tot 1350.

321
00:15:54,080 --> 00:15:55,240
(hijg)
Is dat eerlijk?

322
00:15:56,720 --> 00:15:59,039
- Ja.
- Een drietal. - Ja, dat is zo.

323
00:15:59,040 --> 00:16:02,319
- Er zijn daar veel spullen.
Weet je het zeker? - Ja.

324
00:16:02,320 --> 00:16:03,959
Bedankt. ik ben...

325
00:16:03,960 --> 00:16:07,239
Nee, je bent van harte welkom.
Ik ben blij dat je hier bent. Dat is briljant.

326
00:16:07,240 --> 00:16:12,000
- Het grootste deel van de korting kwam van Tom.
De volgende keer dat we naar Kilkenny komen, kom ik zeker terug.

327
00:16:13,440 --> 00:16:15,000
Kijk me niet zo aan!

328
00:16:16,520 --> 00:16:18,280
Johnny, jouw geld, jouw aankopen.

329
00:16:19,000 --> 00:16:21,720
Ik uitte mijn emoties,
en dat is waar het om gaat.

330
00:16:24,720 --> 00:16:28,159
Het was een geweldige dag. Ja.
Ja. Ik kon je achterin horen dealen.

331
00:16:28,160 --> 00:16:29,999
Ja. De deal was geweldig.

332
00:16:30,000 --> 00:16:34,199
Ik heb gehad, ik heb mijn pieken gehad en...
en nog meer pieken,

333
00:16:34,200 --> 00:16:38,159
maar, eh, ja, ik heb ervan genoten.
En ik ben het dieptepunt geweest.

334
00:16:38,160 --> 00:16:42,039
Ze hebben het gewoon zo leuk gehad,
Johnny en Tom. Ze vonden het allebei geweldig.

335
00:16:42,040 --> 00:16:44,679
Dat is de kunst van het antiek jagen.
Het is.

336
00:16:44,680 --> 00:16:47,359
- Het is de schoonheid...
Het is de schoonheid van alles. - Ja.

337
00:16:47,360 --> 00:16:49,399
Zien? We zijn bezig
dezelfde golflengte.

338
00:16:49,400 --> 00:16:51,399
We hebben een afspraak.
Ja.

339
00:16:51,400 --> 00:16:54,119
Oh, ik denk dat ze dat graag zouden doen
meer hiervan in de toekomst.

340
00:16:54,120 --> 00:16:57,079
Ik denk dat Johnny dat zeker is
Ik ga Tom meenemen op een koopreis.

341
00:16:57,080 --> 00:16:58,600
Ik denk dat Tom de bug heeft.

342
00:17:01,240 --> 00:17:02,840
(ZACHTE MUZIEK SPELEN)

343
00:17:06,160 --> 00:17:08,439
Met Tom's eerste koopreis
in de tas,

344
00:17:08,440 --> 00:17:10,759
Johnny is ergens anders
hij wil hem meenemen,

345
00:17:10,760 --> 00:17:12,520
en het is een trip down memory lane.

346
00:17:16,400 --> 00:17:19,120
Wat gaan we doen?

347
00:17:19,640 --> 00:17:21,559
We gaan naar een pub

348
00:17:21,560 --> 00:17:24,999
om te kopen... om wat stoelen te kopen
waar je erg in geïnteresseerd bent.

349
00:17:25,000 --> 00:17:26,839
Ik ben erg geïnteresseerd.

350
00:17:26,840 --> 00:17:29,839
En waarom zijn we de kroeg in geslopen?
in de eerste plaats?

351
00:17:29,840 --> 00:17:33,719
Omdat er een theater is
Vroeger deed je komische dingen in,

352
00:17:33,720 --> 00:17:37,279
en je kreeg er kippenvel van
toen je het zag en zoiets van: "We moeten daarheen gaan."

353
00:17:37,280 --> 00:17:41,679
Dat deed ik. Ik heb hier gewerkt
ongeveer twintig jaar geleden.

354
00:17:41,680 --> 00:17:45,199
Dit was een fantastisch festival
in de stad Kilkenny.

355
00:17:45,200 --> 00:17:46,559
Ja. Kat lacht.

356
00:17:46,560 --> 00:17:48,519
En er werd gebeld
Kattenlachfestival.

357
00:17:48,520 --> 00:17:51,959
En ik had de tijd van mijn leven.

358
00:17:51,960 --> 00:17:55,279
En je hebt ook een kerel opgesloten...
Je hebt ook een heckler in de kelder opgesloten.

359
00:17:55,280 --> 00:17:59,639
Dat deed ik. Ik heb een heckler op slot gedaan
in de kelder. Goed herinnerd.

360
00:17:59,640 --> 00:18:04,279
Ik voel het eerlijk gezegd gewoon
vreselijk slecht voor die man, ook al was hij zo'n slechte ruziemaker.

361
00:18:04,280 --> 00:18:05,879
Hij was een slechte ruziemaker.

362
00:18:05,880 --> 00:18:08,599
Hij was een hele slechte kraker
en hij had het op komst.

363
00:18:08,600 --> 00:18:12,040
Paulus, de verhuurder,
Ik zei: "Mag ik terugkomen?"

364
00:18:13,880 --> 00:18:16,359
Het is al bijna een uitgemaakte zaak.

365
00:18:16,360 --> 00:18:17,880
Hij verkoopt ze graag.

366
00:18:18,840 --> 00:18:21,000
We moeten het gewoon eens worden over de prijs.

367
00:18:23,000 --> 00:18:27,159
Toen ik mijn geld verdiende
van op het podium staan en grappig proberen te zijn...

368
00:18:27,160 --> 00:18:28,559
Ja, maar je was grappig.

369
00:18:28,560 --> 00:18:30,239
...dit was de kerel... Dank je.

370
00:18:30,240 --> 00:18:33,239
Je was grappig.
Je bent nog steeds grappig. Je bent altijd grappig geweest.

371
00:18:33,240 --> 00:18:35,480
Heb je dat gehoord, TV?
Ik was grappig.

372
00:18:37,040 --> 00:18:41,119
Cleere's bar, opgericht in 1988
en theater in Kilkenny

373
00:18:41,120 --> 00:18:43,559
herbergt alles
van muziek tot poëzie,

374
00:18:43,560 --> 00:18:46,440
inclusief de jaarlijkse
Cat Laughs-komediefestival.

375
00:18:47,440 --> 00:18:51,200
De verantwoordelijke man
voor het bijhouden van de gekheid in Kilkenny is Paul McCabe.

376
00:18:52,640 --> 00:18:54,959
Oja, daar zijn we weer!

377
00:18:54,960 --> 00:18:57,359
Hoe gaat het met jullie?
Ik hou van een Ierse pub. Hallo, Paul.

378
00:18:57,360 --> 00:19:00,919
- Hallo.
- Paul, Tom. Hoe gaat het, Tom? -Tom, Paulus. Paulus, Tom.

379
00:19:00,920 --> 00:19:03,959
Wij zullen elkaar niet vergeten.
Aangenaam. Nogmaals hallo, Paulus.

380
00:19:03,960 --> 00:19:05,839
Johnny, welkom terug.
Goed je te zien.

381
00:19:05,840 --> 00:19:09,559
Bedankt dat je ons binnen hebt.
Bedankt dat je zo vroeg open bent. Ah, graag gedaan.

382
00:19:09,560 --> 00:19:13,039
VERTELLER: Het beroemde jaarboek
Kilkenny Cat Laughs-festival

383
00:19:13,040 --> 00:19:16,880
heeft een aantal van de werelden gehost
grappigste cabaretiers sinds 31 jaar.

384
00:19:17,560 --> 00:19:19,919
Het is een festival
waar alles kan gebeuren,

385
00:19:19,920 --> 00:19:23,400
vooral in Johnny's shows,
en vooral voor de krakers.

386
00:19:25,120 --> 00:19:28,719
Het was zo'n voorrecht
uitgenodigd te worden om hier te spelen,

387
00:19:28,720 --> 00:19:30,639
en we hadden gewoon de beste craic.

388
00:19:30,640 --> 00:19:34,279
Het was de enige locatie
waar ze je een heckler in de kelder lieten opsluiten.

389
00:19:34,280 --> 00:19:35,919
(GELACH)

390
00:19:35,920 --> 00:19:38,279
Een luik aan de achterkant.
Het was, het was.

391
00:19:38,280 --> 00:19:41,639
Ik kan niet geloven dat hij daar naar binnen ging!
Zo van: "Kom hier eens kijken."

392
00:19:41,640 --> 00:19:43,359
En ik deed de deur voor hem op slot,

393
00:19:43,360 --> 00:19:46,439
en het enige wat hij deed was op de deur bonzen
gedurende de rest van het optreden.

394
00:19:46,440 --> 00:19:48,999
En zijn vrouw ging,
"Goed verdomd opruimen."

395
00:19:49,000 --> 00:19:50,079
(LACHT)

396
00:19:50,080 --> 00:19:52,279
Wil je dat?
een paar stoelen bekijken?

397
00:19:52,280 --> 00:19:54,400
Ja, proost, Paul,
als je het niet erg vindt.

398
00:19:55,400 --> 00:19:58,719
De stoelen waar Johnny zijn oog op heeft
worden nog steeds gebruikt in het theater

399
00:19:58,720 --> 00:20:00,119
aan de achterkant van de kroeg

400
00:20:00,120 --> 00:20:02,240
waar hij optrad
tijdens zijn komische hoogtijdagen.

401
00:20:03,960 --> 00:20:07,719
O, mens.
Door de jaren heen hebben we hier en daar wat veranderingen ondergaan,

402
00:20:07,720 --> 00:20:12,199
maar die jongens bleven daar hangen.
Maken ze deel uit van de... Ze zijn hier al sinds 1988.

403
00:20:12,200 --> 00:20:14,079
(hijg)
Ik hou van ze.

404
00:20:14,080 --> 00:20:16,919
En het feit dat de kleuren
zijn zo onderscheidend.

405
00:20:16,920 --> 00:20:20,559
Misschien is de man opgesloten in de kelder
zat hier en zijn vrouw was hier. Nee,

406
00:20:20,560 --> 00:20:23,519
hij zat daar. Ik herinner het me.
Meestal zitten ze vooraan.

407
00:20:23,520 --> 00:20:26,039
Eerlijk gezegd, deze plek,
dit is er één van mij

408
00:20:26,040 --> 00:20:28,719
gelukkigste plekken waar ze optreden.

409
00:20:28,720 --> 00:20:30,159
En dat meen ik.

410
00:20:30,160 --> 00:20:33,839
Maar we moeten een deal sluiten.
We moeten iets doen, ja, denk ik.

411
00:20:33,840 --> 00:20:39,039
Ik weet wat ik wil betalen.
Als ik je 100 geef, maar om eerlijk te zijn,

412
00:20:39,040 --> 00:20:43,919
Ik zal het moeilijk vinden om deze te verkopen
vanwege waar ze vandaan komen. Honderd is een eerlijke deal.

413
00:20:43,920 --> 00:20:46,560
Heel erg bedankt. Waardeer het.
Perfect. Dank je, vriend.

414
00:20:48,760 --> 00:20:53,399
Johnny heeft mogelijk 100 euro uitgegeven
op vijf plastic stoelen uit de jaren 80,

415
00:20:53,400 --> 00:20:55,480
maar de nostalgie is onbetaalbaar.

416
00:20:57,000 --> 00:21:00,960
Het is zo klassiek
als die stoelen konden praten, de verhalen die ze konden vertellen.

417
00:21:01,800 --> 00:21:05,879
Het is absoluut bomvol
met herinneringen voor mij, deze plek.

418
00:21:05,880 --> 00:21:10,280
Dus om ze mee te nemen,
wat een vreugde, wat een voorrecht.

419
00:21:11,000 --> 00:21:14,879
Het vreemde
over deze plek, je weet nooit wie er binnenkomt.

420
00:21:14,880 --> 00:21:17,559
Een aangename verrassing om Johnny te zien
na al die jaren.

421
00:21:17,560 --> 00:21:20,359
Ik heb goede herinneringen aan hem
uit de begindagen van Cat Laugh.

422
00:21:20,360 --> 00:21:26,119
Oh, Johnny Vegas uit de jaren negentig
zou denken: ik word de grootste komiek ter wereld,

423
00:21:26,120 --> 00:21:28,720
en dat zal ook niet nodig zijn
op een dag handelde in antiek.

424
00:21:36,600 --> 00:21:37,600
(LACHT)

425
00:21:38,480 --> 00:21:41,519
Je hebt mijn carrière samengevat
in één zin.

426
00:21:41,520 --> 00:21:42,919
Maar kijk mij nu eens.

427
00:21:42,920 --> 00:21:45,600
Ik ben gezegend.
Ik ben weg en ik koop samen met mijn zoon.

428
00:21:46,320 --> 00:21:47,840
Het leven is goed geworden.

429
00:21:52,960 --> 00:21:54,920
(TEKEN piept)

430
00:21:56,920 --> 00:21:58,880
(TEKEN piept)

431
00:22:00,720 --> 00:22:04,799
In Ierland, Johnny en Bev
hebben Tom thuis afgezet en afscheid genomen,

432
00:22:04,800 --> 00:22:08,640
maar heb tijd
voor een laatste voorraadjacht voordat we de veerboot terugnemen.

433
00:22:09,800 --> 00:22:12,639
Deze reis is al geweest
veel te succesvol.

434
00:22:12,640 --> 00:22:14,519
Geweldig geweest. Maar ook,

435
00:22:14,520 --> 00:22:16,679
We hebben niet veel ruimte
achtergelaten in het busje,

436
00:22:16,680 --> 00:22:20,359
dus ik denk
het moeten misschien kleine dingen zijn.

437
00:22:20,360 --> 00:22:23,279
Waarom gaan we niet gewoon naar binnen...
Ik zal niet proberen je in toom te houden.

438
00:22:23,280 --> 00:22:26,959
...kijk even, dan zal ik inhouden
mijn, (hijgt naar adem) "Ooh, kijk daar eens!"

439
00:22:26,960 --> 00:22:28,879
Wat ga je zeggen? "Oeh!"

440
00:22:28,880 --> 00:22:32,679
Wanneer je dat "ooh..." voelt
Je voelt die ‘ooh’ vaak.

441
00:22:32,680 --> 00:22:36,319
Als we er niet twee echt goed hadden gehad
reizen kopen, zou ik niet eens voorstellen.

442
00:22:36,320 --> 00:22:39,000
Het enige wat ik ga doen is dat het busje vol is.
(GRINNERT)

443
00:22:40,520 --> 00:22:42,879
Bev heeft gelijk als hij zich zorgen maakt
terwijl ze op het punt staan toe te slaan

444
00:22:42,880 --> 00:22:45,719
Ierlands grootste antiek,
kunst- en vintagebeurs,

445
00:22:45,720 --> 00:22:48,720
slechts vier keer per jaar gehouden
op de renbaan van Limerick.

446
00:22:49,880 --> 00:22:51,440
Je wilt zo graag naar binnen.

447
00:22:52,120 --> 00:22:54,479
En nu hij dat is
officieel dealer,

448
00:22:54,480 --> 00:22:56,479
Johnny is een van de weinige bevoorrechten

449
00:22:56,480 --> 00:22:58,759
die een exclusiviteit krijgen
twee uur durende voorproefje

450
00:22:58,760 --> 00:23:00,600
gereserveerd voor mensen uit de handel.

451
00:23:01,520 --> 00:23:04,880
Ik ga aan de andere kant
en dan laat ik jou hier beginnen.

452
00:23:06,680 --> 00:23:09,240
- Ja, oké.
Ja, jij doet de kunst. - Geluid. Ja.

453
00:23:13,400 --> 00:23:17,360
Recht door de deuren
en er zijn al goede, goede, goede, goede dingen.

454
00:23:21,920 --> 00:23:25,039
Ik ben het en Bev... hoezo?

455
00:23:25,040 --> 00:23:26,719
"Het busje is vol." (LACHT)

456
00:23:26,720 --> 00:23:28,920
"Het is in orde.
Ik heb een paard gekocht."

457
00:23:30,680 --> 00:23:34,760
Terwijl Bev een informele wandeling maakt,
Johnny is op een missie.

458
00:23:35,600 --> 00:23:37,440
(zucht) Wat is dat?

459
00:23:38,440 --> 00:23:39,759
Ik vind het fascinerend.

460
00:23:39,760 --> 00:23:43,719
Ja, het is een Ierse vintage
Jack O Patsy.

461
00:23:43,720 --> 00:23:45,040
Dat vind ik leuk.

462
00:23:45,600 --> 00:23:46,920
Wat heb je daarover?

463
00:23:47,760 --> 00:23:48,840
Vijfenzestig.

464
00:23:50,320 --> 00:23:52,000
- Oké.
- Zeer goedkoop.

465
00:23:52,920 --> 00:23:54,879
Opgericht in 1982,

466
00:23:54,880 --> 00:23:57,639
Jack O Patsy
is een van de grootste producenten

467
00:23:57,640 --> 00:23:59,919
van traditioneel handgemaakt aardewerk
in Ierland,

468
00:23:59,920 --> 00:24:02,000
bekend om zijn Keltische spiraalmotief.

469
00:24:03,280 --> 00:24:08,280
Zou ik je graag een...
een vriendschappelijke ruil

470
00:24:09,040 --> 00:24:11,479
en laat de schaduw achterwege

471
00:24:11,480 --> 00:24:14,239
en gewoon de originele basis kopen?

472
00:24:14,240 --> 00:24:16,680
Oké. Dus waar hebben we het daar over?

473
00:24:17,680 --> 00:24:20,320
Zou ik er 50 op kunnen doen
en dat mag je houden?

474
00:24:20,960 --> 00:24:23,799
Dat zou perfect zijn.
Briljant.

475
00:24:23,800 --> 00:24:26,519
Hé, ik ben uit de vallen
en ik koop,

476
00:24:26,520 --> 00:24:29,880
maar we hebben twee uur waar
het zijn dealers die met dealers omgaan.

477
00:24:30,920 --> 00:24:31,920
(hijg)

478
00:24:32,920 --> 00:24:34,120
Kijk daar eens!

479
00:24:38,920 --> 00:24:43,000
Ik denk dat ik het nog nooit heb beschreven
een stuk ervoor zo heerlijk.

480
00:24:43,840 --> 00:24:47,079
Het is gewoon het feit dat het de...
Ik zou er 40 euro voor moeten krijgen.

481
00:24:47,080 --> 00:24:48,200
En dat is een goede prijs.

482
00:24:49,760 --> 00:24:50,880
Het is allemaal met de hand beschilderd.

483
00:24:52,280 --> 00:24:54,560
Dealers behandelen geen dealers
als idioten.

484
00:24:55,240 --> 00:24:58,120
Wij verlagen de prijzen niet
gewoon omwille van het.

485
00:25:00,600 --> 00:25:02,279
WHO? Wat? Waarom?

486
00:25:02,280 --> 00:25:04,559
De kleine eend?
Ja, maar...

487
00:25:04,560 --> 00:25:08,799
‘Ik ga een lampenkap maken, en dat doe ik ook
Ik ga er een eend onder leggen."

488
00:25:08,800 --> 00:25:09,960
Vijfendertig euro.

489
00:25:10,480 --> 00:25:11,759
Klaar.

490
00:25:11,760 --> 00:25:14,119
- Klaar.
- Ga je niet eens met mij onderhandelen?

491
00:25:14,120 --> 00:25:15,400
Nee, niet op die.

492
00:25:16,840 --> 00:25:18,759
Ik denk van wel
om die doos ook te hebben.

493
00:25:18,760 --> 00:25:21,120
Wat betekent dat je dat hebt gedaan
om mij hierop goed te behandelen.

494
00:25:21,920 --> 00:25:23,520
Dat is wat dealers doen.

495
00:25:25,360 --> 00:25:29,840
Tot nu toe is Johnny alleen op bezoek geweest
één winkel en hij heeft al drie items gekocht.

496
00:25:30,680 --> 00:25:32,880
Een keramische lamp voor 50 euro.

497
00:25:34,520 --> 00:25:38,040
Een handgeschilderde inleg
Snuisterijdoosje voor 35 euro.

498
00:25:38,840 --> 00:25:42,480
En dezelfde prijs voor een tafellamp
compleet met keramische eend.

499
00:25:43,720 --> 00:25:46,080
Bedankt.
Je begint mijn dag heel goed.

500
00:25:47,760 --> 00:25:49,159
(hijg)

501
00:25:49,160 --> 00:25:53,240
(HEMELSE KOOR)

502
00:25:54,240 --> 00:25:55,240
Het spijt me.

503
00:25:55,920 --> 00:25:59,159
Je hebt St. Brigid gezien.
Kreeg een van mijn niet-terloopse zuchten.

504
00:25:59,160 --> 00:26:02,080
Zij zijn de knieën van de bij.
St. Brigid.

505
00:26:03,280 --> 00:26:06,320
O, mens.
Ze komt uit de 17e eeuw.

506
00:26:07,560 --> 00:26:09,440
Stil.
Mm.

507
00:26:10,320 --> 00:26:12,280
Ik denk dat je dat gaat doen
moet haar kopen.

508
00:26:13,320 --> 00:26:16,239
St. Brigid is een van Ierland
drie patroonheiligen,

509
00:26:16,240 --> 00:26:20,040
waken over dichters, vroedvrouwen,
melkveehouders en smeden.

510
00:26:21,000 --> 00:26:23,200
Maar dat geldt ook voor haar welwillendheid
uitstrekken tot dealers?

511
00:26:23,920 --> 00:26:25,679
Hallo. Johnny.

512
00:26:25,680 --> 00:26:27,760
Ik ben blij je te ontmoeten.
Ik ben blij je te ontmoeten.

513
00:26:28,320 --> 00:26:30,999
Breek mijn hart. Wat...
Waar is ze mee bezig?

514
00:26:31,000 --> 00:26:32,159
Negenhonderd.

515
00:26:32,160 --> 00:26:34,240
Oh, mijn God, ze is prachtig.

516
00:26:36,120 --> 00:26:41,119
(ZUCHT) Oh man. Dat zou...
dat zou bijna mijn budget voor de dag zijn.

517
00:26:41,120 --> 00:26:43,680
(LACHT)
Kijk weg, jongens.

518
00:26:45,880 --> 00:26:47,320
Is 900 je beste?

519
00:26:48,000 --> 00:26:50,039
Ik had er 1100 op staan.
(hijg)

520
00:26:50,040 --> 00:26:52,399
Dus je hebt al...
Ik ben al naar beneden gekomen.

521
00:26:52,400 --> 00:26:54,759
...kom naar beneden.
Je hebt massaal.

522
00:26:54,760 --> 00:26:56,559
Doe mij een plezier.

523
00:26:56,560 --> 00:26:58,320
Ik ga even snel ronddwalen.

524
00:26:59,040 --> 00:27:03,599
- Als iemand anders u een bod doet,
kom je gewoon bij mij terug? Ja, dat zal ik doen.

525
00:27:03,600 --> 00:27:07,319
Ja, ik zet het even in de wacht.
Bedankt.

526
00:27:07,320 --> 00:27:11,119
Terwijl Johnny nadenkt
900 euro blazen op St. Brigid,

527
00:27:11,120 --> 00:27:13,920
hij zet zijn jacht voort
voor meer betaalbare artikelen.

528
00:27:15,360 --> 00:27:17,160
Wat heb je
op de vlinders?

529
00:27:17,720 --> 00:27:20,040
De vlinders, ja.
Veertig euro.

530
00:27:22,080 --> 00:27:24,320
Ik kon je hand niet schudden
snel genoeg.

531
00:27:25,200 --> 00:27:28,639
Vlinder verzamelen
was een Victoriaanse obsessie,

532
00:27:28,640 --> 00:27:32,719
maar de exemplaren zijn kwetsbaar
en enkele vroege gevallen overleefden intact,

533
00:27:32,720 --> 00:27:34,880
wat ze zeldzaam maakt
en gezocht.

534
00:27:35,840 --> 00:27:38,279
Johnny's is echter moderner.

535
00:27:38,280 --> 00:27:41,800
Alles wat ik heb gekocht
met vlinders in een hoesje is verkocht.

536
00:27:43,080 --> 00:27:46,080
Ze zijn in onberispelijke staat.

537
00:27:46,760 --> 00:27:48,040
De jongen heeft het goed gedaan.

538
00:27:50,360 --> 00:27:52,599
Tayto is hier erg groot,
weet je.

539
00:27:52,600 --> 00:27:55,080
Ik weet het, het is enorm.
Ze hadden Taytopark.

540
00:28:01,840 --> 00:28:03,159
Wat heb je over hem?

541
00:28:03,160 --> 00:28:04,880
Vijfentwintig voor jou.

542
00:28:05,400 --> 00:28:06,799
Doe mij 15 op hem.

543
00:28:06,800 --> 00:28:08,000
Ik zou er twintig kunnen doen.

544
00:28:08,840 --> 00:28:09,920
Dat heeft hij gekost.

545
00:28:11,200 --> 00:28:12,280
Klaar.

546
00:28:15,480 --> 00:28:17,559
Meneer Tayto, hier is de mascotte

547
00:28:17,560 --> 00:28:20,279
van de Republiek Ierland
iconisch fris merk,

548
00:28:20,280 --> 00:28:22,759
opgericht in 1954 in Dublin.

549
00:28:22,760 --> 00:28:25,039
Hij laat zich echter niet verwarren

550
00:28:25,040 --> 00:28:28,239
met de mascotte van de
Noord-Iers chipsmerk Tayto,

551
00:28:28,240 --> 00:28:30,800
die ook meneer Tayto wordt genoemd.

552
00:28:33,680 --> 00:28:36,279
Het zijn Tonka.
Ze zijn in de buurt... Aye, Tonka,

553
00:28:36,280 --> 00:28:39,719
het speelgoed dat je niet kapot kon maken.
...jaren '60, '70.

554
00:28:39,720 --> 00:28:43,159
Ja. Ik had de kleine gele vrachtwagen.
Ja.

555
00:28:43,160 --> 00:28:47,719
En ik knielde erin alsof,
je weet wel, het skateboard van een arme man.

556
00:28:47,720 --> 00:28:51,159
O, dat vind ik leuk. Ik denk dat dat zo is
leuk stukje, dat.

557
00:28:51,160 --> 00:28:52,840
Heftruck kopen?

558
00:28:54,000 --> 00:28:55,439
Kijk daar eens!

559
00:28:55,440 --> 00:28:56,560
Dat is zelfgemaakt.

560
00:28:57,360 --> 00:28:59,360
(VORKHEFTRUCK piept)

561
00:29:02,280 --> 00:29:05,079
Je bent een geweldige verkoper.
(GRINNERT)

562
00:29:05,080 --> 00:29:06,640
Wat heb je daarover?

563
00:29:07,440 --> 00:29:11,520
Ik heb er honderdtwintig.
Honderd voor jou.

564
00:29:17,280 --> 00:29:21,280
Hoe kun je niet kopen
een zelfgemaakte vorkheftruck als je er een ziet?

565
00:29:22,400 --> 00:29:24,080
En ik gooi de auto erin.

566
00:29:26,280 --> 00:29:29,159
Ik ben lief... Weet je wat?

567
00:29:29,160 --> 00:29:30,560
Je hebt mijn dag gemaakt, dat heb je gedaan.

568
00:29:31,560 --> 00:29:35,319
ik ben...
om een eigen zin te verzinnen,

569
00:29:35,320 --> 00:29:36,880
een duizelingwekkende kipper.

570
00:29:41,560 --> 00:29:43,159
Dat is absoluut...

571
00:29:43,160 --> 00:29:44,200
Dat is een kunstwerk.

572
00:29:45,560 --> 00:29:48,119
Dat zou in de VandA moeten staan.

573
00:29:48,120 --> 00:29:50,200
En we hebben hem net gekocht
voor 100 euro.

574
00:29:50,920 --> 00:29:52,120
God zegene hem.

575
00:29:53,680 --> 00:29:56,599
Hoe waardevol was het
naar Ierland komen?

576
00:29:56,600 --> 00:29:58,199
We hebben meer dan een busje.

577
00:29:58,200 --> 00:30:00,080
We hebben een winkel vol.

578
00:30:01,800 --> 00:30:04,399
Terwijl Johnny in zijn eentje
vult de winkel aan,

579
00:30:04,400 --> 00:30:06,800
Bev is wat selectiever.

580
00:30:08,160 --> 00:30:10,919
Vintage Italiaanse Cerrano.

581
00:30:10,920 --> 00:30:12,280
Wat heb je daar aan?

582
00:30:12,880 --> 00:30:16,119
Ik kan het nu voor 25 doen.
Dat is oké voor jou, toch? Weet je het zeker?

583
00:30:16,120 --> 00:30:18,039
Ja. Geen probleem. Ja, ja.

584
00:30:18,040 --> 00:30:22,759
Ik hoefde het niet eens te doen
enige afdingen. Weet je het zeker? Ja, we zullen altijd voor je zorgen.

585
00:30:22,760 --> 00:30:23,760
Aw, dank je.

586
00:30:24,920 --> 00:30:27,759
Wanneer je voor het eerst binnenkomt,
het ziet er echt heel klein uit,

587
00:30:27,760 --> 00:30:29,959
en ik dacht dat Johnny dat zou doen
doe het heel snel,

588
00:30:29,960 --> 00:30:31,919
maar er zijn er enkele
echt kwaliteitsstands

589
00:30:31,920 --> 00:30:35,039
en dat heb ik al gedaan
Ik heb een paar dingen gezien waarvan ik weet dat hij die gaat kopen.

590
00:30:35,040 --> 00:30:38,599
Er is zoiets als een kruik uit het midden van de eeuw
waarvan ik weet dat hij hem in de gaten zal houden.

591
00:30:38,600 --> 00:30:40,399
Het is adembenemend.
Ja.

592
00:30:40,400 --> 00:30:42,919
Ik denk dat hij dat waarschijnlijk wel gaat doen
ga weer eens over het budget heen.

593
00:30:42,920 --> 00:30:45,199
Er is zoveel in gegaan
dat maken.

594
00:30:45,200 --> 00:30:48,479
Ik weet. Het is SylvaC. Dus het is...
Juist.

595
00:30:48,480 --> 00:30:51,599
Oh, dus het is gemaakt in Engeland.
Ja, ja. Het is halverwege de eeuw.

596
00:30:51,600 --> 00:30:57,439
Ja, nou, het is geweest,
het is gegoten en vervolgens depressief.

597
00:30:57,440 --> 00:31:01,679
Ze hebben daar een stempel gehad,
en ze hebben het van beide kanten naar binnen geduwd.

598
00:31:01,680 --> 00:31:04,839
- Ah, oké.
- En zo hebben ze de opstaande randen,

599
00:31:04,840 --> 00:31:08,040
en zo is het glazuur
tussendoor heeft genomen.

600
00:31:08,840 --> 00:31:10,639
Ik zie.
Ik heb het gevoel dat ik je les geef.

601
00:31:10,640 --> 00:31:12,319
Nee, maar ik ben geïnteresseerd.

602
00:31:12,320 --> 00:31:14,359
Ik ben echt geïnteresseerd
Omdat ik van ze houd.

603
00:31:14,360 --> 00:31:16,319
Alleen omdat ik keramiek heb gestudeerd.

604
00:31:16,320 --> 00:31:20,239
Brits aardewerkbedrijf SilvaC,
met een hoofdletter C aan het einde,

605
00:31:20,240 --> 00:31:22,759
werd opgericht in 1894

606
00:31:22,760 --> 00:31:25,119
onder de naam
Shaw en Copestake,

607
00:31:25,120 --> 00:31:28,240
zich vooral op richten
dierenbeeldjes en Toby-kannen.

608
00:31:29,320 --> 00:31:33,520
Hoewel SilvaC kitchenalia niet zeldzaam is,
het is echter zeer verzamelbaar.

609
00:31:34,360 --> 00:31:37,559
Als ik het voor 45 voor jou deed?
Zullen we zeggen 40?

610
00:31:37,560 --> 00:31:41,720
Veertig? Ja, ja, 40. Dank je.
Het is prachtig.

611
00:31:42,480 --> 00:31:44,080
Dealers slechts voor twee uur.

612
00:31:50,480 --> 00:31:52,319
Ik voel me net een Italiaan

613
00:31:52,320 --> 00:31:56,480
die net op een eiland is geland en
het is volledig bedekt met basilicum.

614
00:31:58,880 --> 00:32:01,799
Tot nu toe is Johnny klaar
briljant op kleine,

615
00:32:01,800 --> 00:32:03,599
maar er is één item met een groot ticket

616
00:32:03,600 --> 00:32:05,720
hij heeft het nog steeds nodig
een beslissing over te nemen.

617
00:32:06,720 --> 00:32:11,039
(HEMELSE KOOR)

618
00:32:11,040 --> 00:32:12,359
Of toch?

619
00:32:12,360 --> 00:32:15,039
Ik begin rond te hangen
met antiek te veel

620
00:32:15,040 --> 00:32:19,239
omdat ik begon te genieten
dingen die ik niet zou doen...

621
00:32:19,240 --> 00:32:20,999
Sorry dat ik u stoor.

622
00:32:21,000 --> 00:32:24,799
- Je zei alleen dat ik terug moest komen
met jou over de St. Brigid. - Ja?

623
00:32:24,800 --> 00:32:27,600
Ik heb een aanbieding gehad
van de volledige vraagprijs, 1100.

624
00:32:31,800 --> 00:32:33,120
Het spijt me.

625
00:32:34,280 --> 00:32:35,679
Neem het.

626
00:32:35,680 --> 00:32:37,599
- Ja? Weet je het zeker?
- Ja.

627
00:32:37,600 --> 00:32:42,679
Kijk, je bood me echt een
goede prijs, maar ik wil je niet uit een deal halen.

628
00:32:42,680 --> 00:32:43,999
Nee. Hartelijk dank.

629
00:32:44,000 --> 00:32:46,399
Sorry dat ik je moet teleurstellen.
Bedankt dat je mij hebt gevonden.

630
00:32:46,400 --> 00:32:50,080
Het is een mooie...
Je hebt een soort van, je hebt een mooie last uit mijn gedachten gehaald.

631
00:32:50,840 --> 00:32:52,559
Bedankt.

632
00:32:52,560 --> 00:32:53,640
Proost, vriend.

633
00:32:58,320 --> 00:33:00,680
Iemand heeft hem aangeboden
de volledige vraagprijs.

634
00:33:01,400 --> 00:33:02,599
Hij is een handelaar.

635
00:33:02,600 --> 00:33:04,200
Neem het.

636
00:33:07,640 --> 00:33:08,720
Dus nu...

637
00:33:09,920 --> 00:33:11,040
...Ik kan een das kopen!

638
00:33:12,440 --> 00:33:13,919
Kijk daar eens!

639
00:33:13,920 --> 00:33:17,680
(HEMELSE KOOR)

640
00:33:20,120 --> 00:33:22,439
Vandaag is echt voorbij,
echt goed. Om eerlijk te zijn,

641
00:33:22,440 --> 00:33:26,759
toen ik binnenkwam, zag ik het
veel porselein en glas en munten en militaria,

642
00:33:26,760 --> 00:33:30,799
waarvan ik dacht dat het niet zo was...
het is duidelijk niet in Johnny's stuurhut, zoals hij zegt.

643
00:33:30,800 --> 00:33:34,399
Maar toen je binnenkwam,
er waren een aantal hele mooie kwaliteitsartikelen.

644
00:33:34,400 --> 00:33:36,880
Ja, daar is hij met een...
O, mijn God!

645
00:33:43,520 --> 00:33:47,199
Ik kan niet geloven dat we het proberen
om een serieus gesprek te voeren... (LACHT)

646
00:33:47,200 --> 00:33:51,759
Oh, dat kan ik... terwijl Barry de Das
rijdt, bestuurt het busje.

647
00:33:51,760 --> 00:33:54,080
Johnny, hij is echt verontrustend.

648
00:33:54,800 --> 00:33:56,519
Weet je wat ik denk dat het is?
Wat?

649
00:33:56,520 --> 00:33:58,999
Ik denk dat Barry jouw geestdier is.
(LACHT)

650
00:33:59,000 --> 00:34:01,719
Baz.
(hijg) Oh! Baz.

651
00:34:01,720 --> 00:34:04,519
- 'Eh, nu.
- Hij is vastgebonden. - Kom op!

652
00:34:04,520 --> 00:34:07,559
Hij wil rijden. Denkt
hij kan beter rijden dan jij.

653
00:34:07,560 --> 00:34:12,400
Ierland is...
Elke koopreis hier,

654
00:34:13,400 --> 00:34:15,920
Ik heb het dubbele van mijn budget uitgegeven.

655
00:34:16,880 --> 00:34:18,679
En ik ben niet aan het opscheppen...
Nee.

656
00:34:18,680 --> 00:34:21,279
...maar... Kijk, als we kunnen
alles verkopen, dat is prima.

657
00:34:21,280 --> 00:34:23,519
We moeten het gewoon verkopen.
Dat is briljant.

658
00:34:23,520 --> 00:34:25,839
Ik moet ze gewoon allemaal hebben
terug naar de winkel.

659
00:34:25,840 --> 00:34:30,040
Johnny heeft misschien opgeruimd
in Ierland, maar is hij overboord gegaan met zijn aankopen?

660
00:34:31,200 --> 00:34:34,839
'Ey, wacht maar tot ze ons zien
rijd hiermee op de veerboot!

661
00:34:34,840 --> 00:34:35,919
(LACHT)

662
00:34:35,920 --> 00:34:40,399
Dat wordt er één van
de gelukkigste momenten van mijn leven.

663
00:34:40,400 --> 00:34:41,400
(LACHT)

664
00:34:44,920 --> 00:34:46,919
(FERRY HOORN BLAST)

665
00:34:46,920 --> 00:34:48,880
(TEKEN piept)

666
00:34:50,880 --> 00:34:52,879
(TEKEN piept)

667
00:34:52,880 --> 00:34:55,920
(MUZIEK SPEELT)

668
00:34:58,280 --> 00:35:01,120
Na een voorspoedige reis naar Ierland
aandelen kopen,

669
00:35:02,000 --> 00:35:03,840
Johnny en Bev
zijn terug op Dagfields...

670
00:35:04,640 --> 00:35:07,799
In Ierland hebben we niet veel gekregen.
(BEV LACHT)

671
00:35:07,800 --> 00:35:10,439
O, mijn God.
Ik kan niet geloven hoeveel.

672
00:35:10,440 --> 00:35:12,159
Je hebt een andere winkel nodig.

673
00:35:12,160 --> 00:35:15,160
...en hebben Vikki ingeschakeld
om te helpen de prijzen te verhogen.

674
00:35:16,480 --> 00:35:20,439
- Vik, de prijzen op de lijst
zijn omgerekend van euro’s naar ponden.

675
00:35:20,440 --> 00:35:26,480
Johnny's steraankoop vanaf zijn eerste
Een excursie naar Brittas Bay Antiques in Dublin was typisch ingetogen.

676
00:35:27,680 --> 00:35:31,880
Het is een schoen van vier voet.
Kom op. Hoeveel kopers krijg je voor een schoen van 1,20 meter?

677
00:35:32,480 --> 00:35:33,719
Geef mij wat ruimte.

678
00:35:33,720 --> 00:35:36,119
Dat is een echte discoschoen die,
nietwaar?

679
00:35:36,120 --> 00:35:37,759
Wat was de prijs daarvan?

680
00:35:37,760 --> 00:35:41,079
€ 43,50 die u heeft betaald.
Huzza!

681
00:35:41,080 --> 00:35:44,239
- Twee vijftig.
- Tweehonderdvijftig.

682
00:35:44,240 --> 00:35:46,199
Ja. Kom op, kijk ernaar.

683
00:35:46,200 --> 00:35:48,600
Nee, ja, ik ben... Ik ben er helemaal voor.

684
00:35:49,200 --> 00:35:51,680
Als je de tuin hebt,
wij hebben de schoen.

685
00:35:56,920 --> 00:35:59,439
Hoe zit het met de stoelen? Je hebt 87 betaald.

686
00:35:59,440 --> 00:36:01,359
Zevenentachtig pond. O...

687
00:36:01,360 --> 00:36:06,679
Ik ben een beetje toegewijd aan deze
omdat ik Tom meenam naar een club

688
00:36:06,680 --> 00:36:09,439
waarin ik een optreden had gespeeld,
in een klein kamertje,

689
00:36:09,440 --> 00:36:11,839
en we hebben ze samen gekocht.
Dus, ehm...

690
00:36:11,840 --> 00:36:14,840
Heerlijk.
...Ik wil er minstens 200 voor. Tweehonderd.

691
00:36:19,160 --> 00:36:22,279
Vervolgens enkele items
waaruit Johnny's bestond

692
00:36:22,280 --> 00:36:26,439
1100 buit in Kilkenny
Architectonische bergingswerf.

693
00:36:26,440 --> 00:36:29,039
We hebben de merkklok.

694
00:36:29,040 --> 00:36:31,639
- Tom heeft de deal hierover afgehandeld.
- Heeft hij dat gedaan?

695
00:36:31,640 --> 00:36:35,199
Ik hoorde hem op de achtergrond
gaan: "Wat is het beste wat je kunt doen?" Ach.

696
00:36:35,200 --> 00:36:36,999
- Dat is mijn jongen.
- Ach.

697
00:36:37,000 --> 00:36:40,359
Ja. Zet hem op 60.

698
00:36:40,360 --> 00:36:41,799
- Zestig?
- Ja.

699
00:36:41,800 --> 00:36:46,800
Dat zou een tickety-boop kunnen betekenen
winst van €38,50 voor zoon Tom.

700
00:36:47,560 --> 00:36:49,879
Nu is het weer een investeringsstuk.

701
00:36:49,880 --> 00:36:51,039
Heerlijk.

702
00:36:51,040 --> 00:36:52,359
Maar ze gaat online.

703
00:36:52,360 --> 00:36:54,319
Ze heeft de juiste klasse.

704
00:36:54,320 --> 00:36:55,799
Ze is mooi.

705
00:36:55,800 --> 00:36:58,959
Dit beeldje maakte reclame
het vrijheidslijfje,

706
00:36:58,960 --> 00:37:01,199
een zacht stoffen vest voor kinderen

707
00:37:01,200 --> 00:37:04,759
opgericht in 1908
door Symington's uit Market Harborough

708
00:37:04,760 --> 00:37:07,000
als alternatief voor stijve korsetten.

709
00:37:07,640 --> 00:37:13,080
Het was een bekend gezicht
in warenhuizen en draperieën van de jaren twintig tot en met de jaren vijftig.

710
00:37:14,440 --> 00:37:18,039
U betaalde €240.

711
00:37:18,040 --> 00:37:19,519
Ja, ik wil vierhonderd.

712
00:37:19,520 --> 00:37:21,799
Zet het online op 400
en kijk hoe ze het doet.

713
00:37:21,800 --> 00:37:24,440
Vierhonderd?
Ja. Ik denk dat ze een vondst was.

714
00:37:28,440 --> 00:37:31,239
En als laatste, maar zeker niet de minste...

715
00:37:31,240 --> 00:37:32,680
Badger paraplubak.

716
00:37:34,320 --> 00:37:35,399
Dassen stand.

717
00:37:35,400 --> 00:37:38,240
 �148 je hebt betaald.

718
00:37:39,320 --> 00:37:42,439
Op grond van de wet op de bescherming van dassen
1922,

719
00:37:42,440 --> 00:37:46,159
het is eigenlijk een overtreding in Groot-Brittannië
een dode das bezitten.

720
00:37:46,160 --> 00:37:49,119
Maar sinds Barry hier is
komt oorspronkelijk uit Frankrijk,

721
00:37:49,120 --> 00:37:51,719
en dateert waarschijnlijk terug
tot begin 1900,

722
00:37:51,720 --> 00:37:54,119
het is volkomen legaal om hem te verkopen.

723
00:37:54,120 --> 00:37:56,240
Als Johnny het kan verdragen, tenminste.

724
00:37:56,880 --> 00:38:00,159
Prijs Baz alsjeblieft om niet te gaan.
(LACHT)

725
00:38:00,160 --> 00:38:02,559
Ik wil dat hij bij ons blijft,
Baz de das.

726
00:38:02,560 --> 00:38:04,879
Eh, ik denk eigenlijk 280.

727
00:38:04,880 --> 00:38:08,120
- Twee tachtig.
Twee tachtig voor hem, ja. Het is prachtig.

728
00:38:13,080 --> 00:38:17,439
Nu de nieuwste artikelen zijn geprijsd,
het is tijd om ze uit te zetten.

729
00:38:17,440 --> 00:38:20,279
Ik denk dat we dat buiten moeten zetten.
Terwijl het mooi weer is.

730
00:38:20,280 --> 00:38:23,759
Tot het zover is.
Terwijl het mooi weer is. Uiteraard een gigantische zilveren schoen.

731
00:38:23,760 --> 00:38:25,599
Wij willen het niet
vollopen met regen.

732
00:38:25,600 --> 00:38:28,840
Ja, als het mooi weer is,
gigantische zilveren schoen.

733
00:38:30,720 --> 00:38:33,240
Ik zal dat verplaatsen.
Ik laat haar daar voorlopig gewoon zitten.

734
00:38:34,760 --> 00:38:37,159
Hallo, hallo.
Zo kijk ik soms naar je.

735
00:38:37,160 --> 00:38:38,280
Ja, ik weet het.

736
00:38:38,840 --> 00:38:41,479
Nou ja, zoals je dat vroeger deed.
(hijg)

737
00:38:41,480 --> 00:38:42,880
Hoe onbeleefd.

738
00:38:47,200 --> 00:38:48,680
Het ziet er gewoon niet goed uit.

739
00:38:50,640 --> 00:38:52,839
Het loopt echt vol. Het is goed.

740
00:38:52,840 --> 00:38:56,399
Mijn eerste zorg was dat we verkocht waren
zoveel dingen in de eerste week,

741
00:38:56,400 --> 00:38:58,199
we hadden niet genoeg voorraad.

742
00:38:58,200 --> 00:39:01,840
Nu zijn we overbezet,
maar het is geen slechte plek om te zijn.

743
00:39:02,640 --> 00:39:04,519
Nu met het tegenovergestelde probleem,

744
00:39:04,520 --> 00:39:07,840
Johnny moet zich openstellen
en begin zijn overtollige voorraad te verkopen.

745
00:39:14,120 --> 00:39:15,679
- Hallo.
- Goedemorgen.

746
00:39:15,680 --> 00:39:17,279
- Hoe is het met je?
- Hoi.

747
00:39:17,280 --> 00:39:19,560
Bedankt voor het wachten.
Je hebt lang moeten wachten.

748
00:39:20,720 --> 00:39:23,959
- Ik weet wat ik wil,
dus ik ga meteen naar het bureau.

749
00:39:23,960 --> 00:39:25,520
Echt waar?
Dat is wat wij leuk vinden.

750
00:39:26,600 --> 00:39:29,799
Je hebt een aantal onderdelen gered
een Canberra in je eerste seizoen.

751
00:39:29,800 --> 00:39:33,159
- Dat heb ik gedaan.
- Ik ben zelf een veteraan van de Royal Air Force.

752
00:39:33,160 --> 00:39:34,640
Bedankt voor je dienst.

753
00:39:36,080 --> 00:39:41,519
Vorig jaar heeft Johnny gered
dit RAF-rondel van een Canberra PR7 straalbommenwerper

754
00:39:41,520 --> 00:39:43,920
in het Newark Air Museum
dat bestemd was voor de sloop.

755
00:39:44,760 --> 00:39:48,159
We hebben er 500 op staan.
En het is het waard.

756
00:39:48,160 --> 00:39:52,519
Het spijt me, maar het is zo, omdat
het is echt een indrukwekkend pakket. Ik ga dat van je afpakken.

757
00:39:52,520 --> 00:39:54,479
Briljant. Ik ben opgemaakt.

758
00:39:54,480 --> 00:39:57,840
Dit spul is geweldig.
Zoiets kom ik nooit tegen.

759
00:39:58,440 --> 00:40:02,839
Johnny heeft een vliegende start,
het verschuiven van dit oude RAF-rondel.

760
00:40:02,840 --> 00:40:06,079
Maar dat geldt ook voor zijn laatste aankopen
uit Ierland opstijgen?

761
00:40:06,080 --> 00:40:10,119
Wij willen graag de schoen.
De schoen? (LACHT)

762
00:40:10,120 --> 00:40:14,639
Wij houden van massieve schoenen
omdat we... Heb je veel enorme schoenen?

763
00:40:14,640 --> 00:40:18,359
We hebben een enorme kikker.
We hebben Dastardly en Muttley op ons dak.

764
00:40:18,360 --> 00:40:21,679
Je hebt hem op 250 geprijsd.
Twee veertig, omdat je een goede klant bent.

765
00:40:21,680 --> 00:40:24,519
Dat zou geweldig zijn.
Dat is geweldig, dat. Proost.

766
00:40:24,520 --> 00:40:27,679
- Briljant.
Hartelijk dank. - Bedankt.

767
00:40:27,680 --> 00:40:30,640
Twijfel nooit aan mij
als ik een enorme schoen koop.

768
00:40:33,720 --> 00:40:36,799
Tweede klanten binnen,
grote schoen verkocht.

769
00:40:36,800 --> 00:40:40,599
Je moet geloof hebben
dat er ooit een koper voor zal zijn.

770
00:40:40,600 --> 00:40:44,279
Ik deed gewoon niet... Als ik eerlijk ben,
wist niet dat het zo snel zou zijn.

771
00:40:44,280 --> 00:40:47,880
Maar ze hebben een gigantische kikker, dus
Waarom zou je geen gigantische schoen willen?

772
00:40:48,760 --> 00:40:53,480
De verkoop van de grote schoen
trapt de verkoop van Johnny's Ierse aankopen in stijl af.

773
00:40:54,360 --> 00:40:57,599
- Hallo.
- Hallo, maat. - O, Tayto.

774
00:40:57,600 --> 00:40:59,679
Het is geweldig, toch? Klassiek merk.

775
00:40:59,680 --> 00:41:03,199
Ja. Ik vind het jaar gewoon leuk
op de achterkant: toen ik werd geboren. Echt waar?

776
00:41:03,200 --> 00:41:05,760
Nou, dit is uiteraard groter
in Ierland.

777
00:41:06,320 --> 00:41:09,559
Er is Taytopark.
Ze hadden een themapark op basis van chips.

778
00:41:09,560 --> 00:41:14,039
Dat deden ze. De parkeergarages
waren Kaas en Ui en Zout en Azijn.

779
00:41:14,040 --> 00:41:15,359
(GELACH)

780
00:41:15,360 --> 00:41:17,040
En ik maak geen grapje.

781
00:41:18,920 --> 00:41:20,480
Dat is meneer Tayto in de tas.

782
00:41:22,480 --> 00:41:25,840
Maar hoe zit het met die van Johnny?
de versieringen van zijn en haas?

783
00:41:26,480 --> 00:41:28,719
O, nu dan.
Ik ga voor de konijnen.

784
00:41:28,720 --> 00:41:30,719
Ik heb er heel veel gezien
de vechtende hazen,

785
00:41:30,720 --> 00:41:33,279
Dat type heb ik nog nooit gezien.
Weet je wat ik bedoel?

786
00:41:33,280 --> 00:41:35,799
Een paar hazen, ze kosten €50.

787
00:41:35,800 --> 00:41:38,319
Ik zal moeten vasthouden
naar mijn wapens op de prijs.

788
00:41:38,320 --> 00:41:39,879
Het is ook haar verjaardag.

789
00:41:39,880 --> 00:41:41,639
- Gefeliciteerd.
- Bedankt.

790
00:41:41,640 --> 00:41:44,200
Ik ben 21
met enkele jaren ervaring.

791
00:41:46,640 --> 00:41:49,799
Johnny's laatste aankopen
verkopen als warme broodjes,

792
00:41:49,800 --> 00:41:52,360
maar is zoon Tom
evenveel geluk zal hebben?

793
00:41:53,520 --> 00:41:55,839
Ah!
Erg blij hiermee.

794
00:41:55,840 --> 00:41:58,359
Nou ja, het is een...
het is een reproductie.

795
00:41:58,360 --> 00:42:01,279
- Ja.
- Het is niet origineel, maar het presenteert nog steeds heel goed.

796
00:42:01,280 --> 00:42:05,039
Ik denk het niet
Ik heb grote tassen. BEV: Hartelijk dank.

797
00:42:05,040 --> 00:42:06,959
Prachtig.
Hartelijk dank inderdaad.

798
00:42:06,960 --> 00:42:09,480
- Proost, maat.
- Bedankt. - Hartelijk dank. Zie je nu.

799
00:42:10,680 --> 00:42:11,999
Je kunt Tom beter bellen.

800
00:42:12,000 --> 00:42:13,559
Laat hem weten dat hij iets heeft verkocht.

801
00:42:13,560 --> 00:42:16,080
Jongen heeft het goed gedaan.
Lijkt op zijn vader.

802
00:42:18,240 --> 00:42:21,079
- Hallo. Het is een prachtig setje,
nietwaar? - Het is.

803
00:42:21,080 --> 00:42:23,479
Ik ben ertussen verscheurd
zet ze in mijn woonkamer

804
00:42:23,480 --> 00:42:26,759
of ze hebben
als referentie, omdat ik tekenleraar ben,

805
00:42:26,760 --> 00:42:29,999
dus het zal echt nuttig zijn
zodat mijn leerlingen er mee kunnen tekenen.

806
00:42:30,000 --> 00:42:33,359
- Ja.
- Dus je kunt het op school hebben en dan...

807
00:42:33,360 --> 00:42:36,840
Ja, ik zou het in ploegendiensten kunnen hebben.
Dat is eigenlijk een geweldig idee. Lief.

808
00:42:41,080 --> 00:42:42,919
Na een golf van verkopen...

809
00:42:42,920 --> 00:42:44,119
Proost, jongens.

810
00:42:44,120 --> 00:42:46,279
...het is bijna tijd om te zwijgen.

811
00:42:46,280 --> 00:42:51,359
Vandaag was ik opgewonden. Binnen
de eerste 10, 15 minuten,

812
00:42:51,360 --> 00:42:53,199
de dag betaalde zichzelf terug.

813
00:42:53,200 --> 00:42:57,279
We hadden nauwelijks gezet
de enorme schoen buiten en hij ging.

814
00:42:57,280 --> 00:43:00,840
Hallo!
Hij is mij om drie uur 's ochtends!

815
00:43:02,040 --> 00:43:05,079
De reis naar Ierland
is zojuist een enorm succes gebleken.

816
00:43:05,080 --> 00:43:11,359
Terwijl het voelde alsof we aan het inleveren waren
Er was destijds veel geld, maar er komt heel veel geld weer binnen.

817
00:43:11,360 --> 00:43:12,719
Pas op, maat, ja?� 

818
00:43:12,720 --> 00:43:14,839
En de kleine dekken
de grotere gokken.

819
00:43:14,840 --> 00:43:18,680
En wanneer de grotere gokt
afbetalen, meer geld voor kleine bedrijven.

820
00:43:20,120 --> 00:43:22,360
Dat is zo ver weg
als ik mijn tong kan pakken.

821
00:43:23,880 --> 00:43:26,840
Ondertiteling door Deluxe

822
00:43:26,890 --> 00:43:31,440
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


